!!! Это старый сайт. Все актуальные цены на перевод на нашем новом сайте: Мир Перевода Одесса
Апостиль
Загсовые документы (свидетельства о браке, о рождении, о разводе, о смерти, об изменении имени), справки о несудимости, нотариальные документы, решения суда, справки о месте регистрации (ОВИР) - 280 грн.
Дипломы, аттестаты – в зависимости от сроков и страны, для которой проводиться легализация
!!! Вступил в силу новый закон о том, что для апостилизации дипломов, выданных иностранным гражданам, дополнительно подается письмо-заявка, которое должно быть завизировано перед подачей документов на апостиль. Стоимость визирования данного письма - 200 грн
Новые и пластиковые, (Обратите внимание, что с 09.01.2018 года Мин Образования подняло цены!!!)
30 рабочих дней = 540 грн
10 рабочих дней = 590 грн
3 рабочих дня = 910 грн
Старого образца книжкой, под запрос -
30 рабочих дней = 540 грн
20 рабочих дней = 860 грн,
так же под запрос и с такими же сроками осуществляется апостилизация приложений, в которых в графе "ректор" расписался другой сотрудник ВУЗа. Апостиль справок из ВУЗов осуществляется в таком же порядке.
Получение справки об отсутствии судимости - 2-3 дня 350 грн , 10 р. д. - 250 грн. Необходимо предоставить копию паспорта и кода.
Нострификация дипломов и аттестатов
Для подачи документов на нострификацию необходимо иметь:
- переводы на украинский язык (диплом, приложение с количеством часов)
- копию паспорта владельца, копию свидетельства о браке (если менялась фамилия)
- оргинал диплома и приложения
- копия документа о предыдущем образовании
- заявление о согласие на проверку персональных данных (заполняете у нас)
Стоимость зависит от сроков и страны
Предварительное рассмотрение - около 10 р. д. (чаще всего меньше)
Если требуется для работы:
60 р. д. - 3500 грн.
50 р. д. - 3700 грн.
40 р. д. - 4000 грн.
Если требуется для продолжения обучения (кроме России) так же требуется экспертиза:
30 р. д. - 1500 грн.
10 р. д. - 2100 грн.
Возможность выполнить процедуру нострификации в сокращенный срок подтверждается при подаче документов в отдел нострификации в Министерстве образования Украины (не в офисе бюро переводов).
Во время процедуры нострификации подлинность дипломов проверяется должным образом, поэтому купленные дипломы не пройдут и дело передадут в соответствующие инстанции! Если в результате экспертизы выясняется что ВУЗ не признан в стране, в которой он функционирует, Министерство образования Украины не выдает сертификат соответствия и деньги за выполненную экспертизу не возвращает.
Консульская легализация (*) - По доверенности, в большинстве случаев на нотариальных копиях, 2 круга. 1 круг - от 350 грн.
Апостиль на нотариальные заявления и доверенности от юридических лиц - 400 грн.
Устный перевод – в зависимости от языка и количества заказанных часов
Также предоставляется услуга заверения перевода печатью бюро переводов – при заказе переводов бесплатно.
Перевод на испанский с консульским заверением (*)
Стандартный документ 2000 грн - 2-2,5 недели
Необходима доверенность (нотариальная).
Перевод на итальянский с консульским заверением(*)
Стандартный документ 1300 грн - 3 недели, (документ ЗАГС должен быть новым, не более чем полгода, с апостилем)
Необходима доверенность (нотариальная), если есть пермесо (вид на жительство) доверенность подойдет на бланке без заверения нотариусом.
Перевод на французский присяжным переводчиком (*)
Стандартный документ 300 грн, 3-4 дня
Получение декларации для обучения или работы в Италии (*)
Срочность 1 порядка 3000 грн - 1-2 недели
Срочность 2 порядка 1500 грн - 1-4 месяца (в зависимости от загруженности - летом дольше т. к. много заявок, зимой быстрее)
Необходима доверенность.
Полезный совет: Если в Вашем браузере отображаются всплывающие окна с рекламой, установите в свой браузер блокиратор всплывающих рекламных окон (например Adblock, Adblock Plus с сайта adblockplus.org или же другие блокираторы через настройки расширений своего браузера).